1 L’IFSN può, di propria iniziativa o su richiesta della maggioranza dei collaboratori, istituire una commissione del personale.
2 L’IFSN emana un regolamento sui compiti e le competenze della commissione del personale.
1 Das ENSI kann von sich aus oder auf Antrag der Mehrheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine Personalkommission bilden.
2 Es erlässt ein Reglement über Aufgaben und Kompetenzen der Personalkommission.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.