Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

732.16 Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN)

732.16 Verordnung vom 12. November 2008 über die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (VKNS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Gruppi peritali temporanei

1 Per trattare problemi particolari, la CSN può istituire gruppi peritali temporanei.

2 I gruppi peritali temporanei preparano la documentazione decisionale per la CSN.

Art. 9 Temporäre Fachgruppen

1 Zur Behandlung besonderer Probleme kann die Kommission temporäre Fachgruppen einsetzen.

2 Die temporären Fachgruppen erarbeiten Entscheidungsunterlagen für die Kommission.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.