1 La domanda per l’ottenimento di un contributo alle spese d’esercizio va presentata all’organo d’esecuzione.
2 Essa può essere presentata non prima di un anno dalla fine della durata della rimunerazione del finanziamento dei costi supplementari secondo l’articolo 73 capoverso 4 LEne o della rimunerazione per l’immissione di elettricità.
3 È possibile presentare una domanda solamente per gli impianti:
4 Essa deve contenere tutte le indicazioni e i documenti di cui all’allegato 5.
1 Das Gesuch um einen Betriebskostenbeitrag ist bei der Vollzugsstelle einzureichen.
2 Es kann frühestens ein Jahr vor Ende der Vergütungsdauer der Mehrkostenfinanzierung nach Artikel 73 Absatz 4 EnG oder der Einspeisevergütung eingereicht werden.
3 Ein Gesuch kann nur für Anlagen gestellt werden:
4 Es hat sämtliche Angaben und Unterlagen nach Anhang 5 zu enthalten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.