Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 73 Energia
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 73 Energie

730.010.1 Ordinanza del DATEC del 1° novembre 2017 sulla garanzia di origine e l'etichettatura dell'elettricità (OGOE)

730.010.1 Verordnung des UVEK vom 1. November 2017 über den Herkunftsnachweis und die Stromkennzeichnung (HKSV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Eccezioni alla registrazione

Non possono essere registrati gli impianti con:

a.10
una potenza dell’impianto inferiore a 2 kW per gli impianti fotovoltaici;
b.
una potenza nominale in corrente alternata inferiore a 2 kVA per le altre tecnologie.

10 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DATEC del 24 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 829).

Art. 3 Ausnahme von der Registrierung

Nicht registriert werden können Anlagen mit:

a.10
einer Anlagenleistung von weniger als 2 kW bei der Photovoltaik;
b.
einer wechselstromseitigen Nennleistung von weniger als 2 kVA bei den übrigen Technologien.

10 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 24. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 829).

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.