Il diritto d’espropriazione può essere esercitato:

a.

per la costruzione, la trasformazione, la manutenzione e l’esercizio di un’opera nonché per il futuro ampliamento di essa;

b.

per il trasporto ed il deposito del materiale da costruzione occorrente;

c.

per l’acquisto di esso materiale qualora non sia possibile ottenerlo altrimenti che a condizioni molto onerose;

d.⁶

in rapporto con un’opera per i provvedimenti di protezione, ripristino e sostituzione secondo le prescrizioni del diritto federale sulla protezione dell’ambiente, della natura e del paesaggio;

e.⁷

per l’esecuzione dei provvedimenti necessari alla sostituzione di diritti espropriati con prestazioni in natura⁸ o necessari alla tutela di interessi pubblici.