1 Le autorità competenti per le vie ciclabili coordinano le loro reti di vie ciclabili.
2 Coordinano la pianificazione con i compiti d’incidenza territoriale di altre autorità.
1 Die für die Velowege zuständigen Behörden stimmen ihre Velowegnetze aufeinander ab.
2 Sie koordinieren ihre Planung mit raumwirksamen Aufgaben anderer Behörden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.