Chiunque, lasciato in possesso della birra sequestrata dall’UDSC a titolo di pegno fiscale, distrugge intenzionalmente tale birra o ne dispone senza il consenso dell’UDSC è punito con la multa fino al quintuplo del valore della birra sul mercato interno.
Mit Busse bis zum Fünffachen des Inlandwertes des Bieres wird bestraft, wer vorsätzlich vom BAZG als Steuerpfand beschlagnahmtes Bier, das in seinem Besitz belassen worden ist, vernichtet oder ohne Zustimmung des BAZG darüber verfügt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.