Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte
Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern

641.316 Ordinanza del 12 giugno 2020 sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT)

641.316 Verordnung vom 12. Juni 2020 über den Tabakpräventionsfonds (TPFV)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 29 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2020.

Art. 28 Pauschalbeiträge für die Jahre 2020 und 2021

1 Gesuche um Pauschalbeiträge für die Jahre 2020 und 2021 müssen in Abweichung von Artikel 11 bis zum 31. August 2020 eingereicht werden.

2 Die Geschäftsstelle entscheidet bis zum 30. September 2020 über die Gesuche.

3 Als Ausgangspunkt für die Berechnung der Pauschalbeiträge für die Jahre 2020 und 2021 gilt in Abweichung von Ziffer 1 des Anhangs der Kantonsanteil des Jahres 2019.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.