Art. 50 Giornali e riviste senza carattere pubblicitario

(art. 25 cpv. 2 lett. a n. 9 LIVA)

Sono considerati giornali e riviste senza carattere pubblicitario gli stampati che adempiono le seguenti condizioni:

a.: sono pubblicati periodicamente, ma almeno due volte all’anno;
b.: servono a informare o a intrattenere;
c.: hanno titolo invariato;
d.: hanno una numerazione progressiva e recano l’indicazione della data e del periodo di pubblicazione;
e.: si presentano esteriormente come giornali o riviste;
f.: non riservano uno spazio preponderante a iscrizioni.

Art. 50 Zeitungen und Zeitschriften ohne Reklamecharakter

(Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 9 MWSTG)

Als Zeitungen und Zeitschriften ohne Reklamecharakter gelten Druckerzeugnisse, welche die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

a.: Sie erscheinen periodisch, mindestens zweimal pro Jahr.
b.: Sie dienen der laufenden Orientierung über Wissenswertes oder der Unterhaltung.
c.: Sie tragen einen gleich bleibenden Titel.
d.: Sie enthalten eine fortlaufende Nummerierung sowie die Angabe des Erscheinungsdatums und der Erscheinungsweise.
e.: Sie sind äusserlich als Zeitungen oder Zeitschriften aufgemacht.
f.: Sie weisen nicht überwiegend Flächen zur Aufnahme von Eintragungen auf.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.