1 Il Consiglio del Fondo consta di cinque a sette membri.
2 Si compone di specialisti militari e civili.
3 Le regioni linguistiche e i sessi devono essere adeguatamente rappresentati.
4 Il capo del Servizio sociale dell’esercito partecipa alle sedute del Consiglio del Fondo con funzione consultiva.
1 Der Fondsrat besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern.
2 Er setzt sich aus militärischen und zivilen Fachleuten zusammen.
3 Sprachregionen und Geschlechter müssen angemessen vertreten sein.
4 Die Chefin oder der Chef des Sozialdienstes der Armee nimmt an den Sitzungen des Fondsrats in beratender Funktion teil.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.