I gestori regionali della rete del gas di cui all’articolo 2 capoverso 1 possono computare nei corrispettivi regionali per l’utilizzazione della rete le spese risultanti dall’obbligo di garantire l’approvvigionamento che non possono essere compensate in altro modo.
Die regionalen Gasnetzbetreiber nach Artikel 2 Absatz 1 können Aufwendungen, die ihnen im Rahmen der Sicherstellungspflicht entstehen und nicht anderweitig kompensiert werden können, in die regionalen Netznutzungsentgelte einrechnen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.