1 Il commissario emana una decisione circa il riconoscimento o il rigetto del diritto di separazione dalla massa.
2 Contro la decisione di rigetto può essere promossa un’azione presso il giudice del concordato.
1 Die Sachwalterin oder der Sachwalter erlässt den Entscheid über die Anerkennung oder Abweisung des Aussonderungsanspruchs in Form einer Verfügung.
2 Gegen eine abweisende Verfügung kann beim Nachlassgericht Klage erhoben werden.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.