Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 52 Protezione della popolazione e protezione civile
Landesrecht 5 Landesverteidigung 52 Bevölkerungs- und Zivilschutz

520.13 Ordinanza del 21 agosto 2013 sul coordinamento del servizio meteorologico

520.13 Verordnung vom 21. August 2013 über die Koordination des Wetterdienstes

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 26 febbraio 19754 sul coordinamento del servizio meteorologico e del servizio valanghe nell’ambito della difesa integrata è abrogata.

4 [RU 1975 437]

Art. 5 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 26. Februar 19754 über die Koordination des Wetterdienstes und des Lawinendienstes im Rahmen der Gesamtverteidigung wird aufgehoben.

4 [AS 1975 437]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.