520.1 Legge federale del 20 dicembre 2019 sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)
520.1 Bundesgesetz vom 20. Dezember 2019 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
Art. 67 Tipi di impianti di protezione
Sono impianti di protezione:
- a.
- i posti di comando;
- b.
- gli impianti d’apprestamento;
- c.
- i centri sanitari protetti;
- d.
- gli ospedali protetti.
Art. 67 Arten von Schutzanlagen
Schutzanlagen sind:
- a.
- Kommandoposten;
- b.
- Bereitstellungsanlagen;
- c.
- geschützte Sanitätsstellen;
- d.
- geschützte Spitäler.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.