514.544.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d'esame per la patente di commercio di armi
514.544.1 Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffenhandelsbewilligung
Art. 3 Esame teorico
1 L’esame teorico dura un’ora e verte:
- a.
- sulla legislazione in materia di armi, materiale bellico, controllo dei beni, veleni nonché caccia;
- b.
- sulle pertinenti disposizioni del Codice penale2;
- c.
- sui tipi di armi e munizioni e sul loro maneggio;
- d.
- sulle nozioni fondamentali di balistica.
2 Sull’esito dell’esame teorico è redatto un attestato.
Art. 3 Theoretische Prüfung
1 Die theoretische Prüfung dauert eine Stunde und umfasst:
- a.
- die Waffen‑, Kriegsmaterial‑, Güterkontroll‑, Gift- und Jagdgesetzgebung;
- b.
- die einschlägigen Bestimmungen des Strafgesetzbuches2;
- c.
- Kenntnisse der Waffen- und Munitionsarten und deren Handhabung;
- d.
- Grundkenntnisse der Ballistik.
2 Über das Ergebnis der theoretischen Prüfung wird ein Attest erstellt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.