1 Il S vet Es è competente per la vendita di animali dell’esercito.
2 Conclude per ogni acquisto un contratto scritto. Esso disciplina in particolare l’obbligo di custodia, l’esclusione dell’obbligo di garanzia, i diritti di ricupera e le pene convenzionali.
3 Se per il medesimo animale dell’esercito vi sono più interessati, decide la sorte.
1 Der Vet D A ist zuständig für den Verkauf von Armeetieren.
2 Er schliesst über jeden Verkauf einen schriftlichen Vertrag. Darin regelt er insbesondere die Haltepflicht, den Ausschluss der Gewährleistungspflicht, die Rückkaufsrechte und die Konventionalstrafen.
3 Gibt es für das gleiche Armeetier mehrere Interessierte, so entscheidet das Los.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.