Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.73 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull'impiego della truppa per la protezione di persone e di beni (OPPB)

513.73 Verordnung vom 3. September 1997 über den Truppeneinsatz zum Schutz von Personen und Sachen (VSPS)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 11 Disposizioni finali

1 Il DDPS è incaricato dell’esecuzione della presente ordinanza.

2 La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 1997.

Art. 11 Schlussbestimmungen

1 Das VBS vollzieht diese Verordnung.

2 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1997 in Kraft.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.