Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.111 Ordinanza del DDPS del 29 marzo 2017 sull'organizzazione di dettaglio dell'esercito (OODE)

513.111 Verordnung des VBS vom 29. März 2017 über die Detailorganisation der Armee (VDA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DDPS del 28 novembre 20032 sull’organizzazione dell’esercito è abrogata.

2 [RU 2003 4737; 2004 5385; 2005 4915, 5445; 2007 81, 5255; 2008 6451; 2009 6501; 2010 6103; 2011 6197; 2012 6987; 2013 4467]

Art. 3 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des VBS vom 28. November 20032 über die Organisation der Armee wird aufgehoben.

2 [AS 2003 4737; 2004 5385; 2005 5445; 2007 81, 5255; 2008 6451; 2009 6501; 2010 6103; 2011 6197; 2012 6987; 2013 4467; 2015 4915]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.