¹ Le corse con veicoli blindati ruotati e con veicoli militari speciali nonché i trasporti speciali fuori dei perimetri delle caserme, delle piazze d’esercitazione e simili possono essere effettuati senza autorizzazione se non sono superati le dimensioni e i limiti di peso seguenti:¹¹²

a.

una lunghezza di 30 m;

b.

una sporgenza del carico di 3 m anteriormente, misurata dal centro dello sterzo, o di 5 m posteriormente, misurata dal centro dell’asse posteriore o dal punto di rotazione dell’asse posteriore;

c.

una larghezza di 3 m;

d.¹¹³

...

e.

un’altezza di 4 m;

f.¹¹⁴

f. un peso effettivo di 44 t;

g.¹¹⁵

un carico di 12 t per asse semplice, di 20 t per doppio asse e di 30 t per triplo asse.

² Se sono oltrepassati i pesi e le misure di cui al capoverso 1, è necessaria un’autorizzazione dell’UCNEs. Esso consulta le autorità civili competenti e decide le condizioni e le misure di sicurezza necessarie. Le autorizzazioni di lunga durata devono essere limitate a 36 mesi.

³ Per quanto riguarda le corse soggette all’obbligo di autorizzazione secondo il capoverso 2, il trasporto di merci divisibili è vietato. Sono fatti salvi i veicoli per sistemi delle truppe del genio definiti dall’UCNEs.¹¹⁶