Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.620 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI)

510.620 Verordnung vom 21. Mai 2008 über Geoinformation (Geoinformationsverordnung, GeoIV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 52 Modifica del diritto vigente

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato 2.

Art. 51 Widerhandlungen, Strafverfolgung

1 Mit Busse bis zu 5000 Franken wird bestraft, wer:

a.
sich oder Dritten widerrechtlich Zugang zu Geobasisdaten verschafft;
b.
Geobasisdaten oder Geodienste ohne Einwilligung nutzt;
c.
Geobasisdaten ohne Einwilligung weitergibt;
d.
Vorschriften über die Nutzung, namentlich über die Quellenangabe, missachtet.

2 Die Strafverfolgung obliegt den Kantonen.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.