Il diritto al soldo inizia il giorno dell’entrata in servizio e cessa il giorno del licenziamento.
Die Soldberechtigung beginnt mit dem Einrückungstag und endet mit dem Entlassungstag.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.