¹ I militari sono esclusi dall’esercito se:

a.

risultano intollerabili per l’esercito perché:

1.

sono stati condannati con sentenza passata in giudicato per un crimine o un delitto,

2.

è stata ordinata nei loro confronti, con decisione passata in giudicato, una misura privativa della libertà;

b.

non può essere loro ceduta un’arma personale (art. 113 cpv. 1).⁵⁸

² Le persone di cui al capoverso 1 possono, su loro domanda, essere riammesse nell’esercito se sussiste una necessità per l’esercito e:

a.

nei casi di cui al capoverso 1 lettera a, se hanno superato con successo il periodo di prova in caso di sospensione condizionale o sospensione condizionale parziale della pena oppure in caso di liberazione condizionale dall’esecuzione della pena;

b.

nei casi di cui al capoverso 1 lettera b, se non sussistono più motivi di impedimento per la cessione dell’arma personale.⁵⁹

³ La riammissione può essere revocata se a posteriori risulta che le relative condizioni non erano adempiute.