(art. 3 cpv. 3 e 4 cpv. 1 e 2 OPAn)
1 La maggior parte della razione alimentare quotidiana dei ratiti deve consistere in foraggio grezzo al più tardi dalla nona settimana di vita.
2 Tutti gli animali devono sempre disporre di graniglia o di altro materiale adatto per l’apporto di calcio, nonché di gastroliti per la digestione adeguati all’età degli animali.
3 Gli animali devono avere sempre accesso all’acqua.
(Art. 3 Abs. 3 und 4 Abs. 1 und 2 TSchV)
1 Der überwiegende Teil der täglichen Futterration für Laufvögel muss spätestens ab der neunten Lebenswoche aus Raufutter bestehen.
2 Grit oder andere geeignete Materialien zur Kalkversorgung sowie dem Alter der Tiere angepasste Gastrolithen für die Verdauung müssen allen Tieren jederzeit zur Verfügung stehen.
3 Die Tiere müssen jederzeit Zugang zu Wasser haben.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.