¹ Sono soggette all’obbligo di dichiarazione:

a.

le persone di cui all’articolo 26 della legge del 18 marzo 2005¹⁰ sulle dogane (LD);

b.

le persone che:

1.

importano esemplari in un’enclave doganale svizzera;

2.

fanno transitare esemplari per un’enclave doganale svizzera; oppure

3.

esportano esemplari da un’enclave doganale svizzera.

² La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione è tenuta a:

a.

provvedere affinché gli esemplari da dichiarare siano dichiarati presso l’UDSC o l’ufficio designato dall’USAV;

b.

presentare la documentazione necessaria e, su richiesta, fornire informazioni sull’identità e la provenienza degli esemplari;

c.

esibire le partite al competente organo di controllo;

d.

all’atto del controllo fisico, provvedere al disimballaggio, alla preparazione e alla presentazione delle partire da controllare, come pure al reimballaggio e al carico delle partite controllate; e

e.

su richiesta degli organi di controllo, mettere loro gratuitamente a disposizione la manodopera o i mezzi tecnici ausiliari che si rendono necessari, in particolare per esaminare gli animali pericolosi.