Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

451.11 Ordinanza del 29 marzo 2017 riguardante l'inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP)

451.11 Verordnung vom 29. März 2017 über das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (VBLN)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 10 agosto 19776 riguardante l’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali è abrogata.

6 [RU 1977 1962, 1998 788, 2010 1593 all. n. 2]

Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 10. August 19776 über das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler wird aufgehoben.

6 [AS 1977 1962, 1998 788, 2010 1593 Anhang Ziff. 2]

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.