¹ Le associazioni mantello e le piattaforme di coordinamento possono presentare all’UFAS ogni quattro anni, entro il 30 aprile precedente l’inizio del contratto, una richiesta di aiuti finanziari secondo l’articolo 7 capoverso 1 LPAG. Ogni periodo contrattuale dura quattro anni e il primo inizia il 1° gennaio dell’anno seguente quello dell’entrata in vigore della presente ordinanza.

² La richiesta contiene almeno i seguenti documenti e indicazioni sull’istituzione richiedente:

a.

struttura e grandezza;

b.

presenza sul territorio e raggio d’azione;

c.

prestazioni e attività in presenza nonché prestazioni e attività complementari online;

d.

collaborazione con altre organizzazioni;

e.

finanziamento e budget;

f.

linee direttive o descrizione dell’istituzione;

g.

statuti;

h.

rapporto annuale approvato dell’anno precedente;

i.

budget per il periodo contrattuale;

j.

conto annuale riveduto dell’anno precedente;

k.

rapporto di revisione dell’anno precedente;

l.

contabilità per centri di costo dell’anno precedente;

m.

importo degli aiuti finanziari richiesti;

n.

importo delle spese computabili secondo il conto economico riveduto dell’anno precedente.