442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)
442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
Art. 43 Imposte
1 La Fondazione è esente da qualsiasi imposizione fiscale da parte della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni.
2 Sono fatte salve le imposte federali seguenti:
- a.
- l’imposta sul valore aggiunto;
- b.
- l’imposta preventiva;
- c.
- le tasse di bollo.
Art. 43 Steuern
1 Die Stiftung ist von der Besteuerung durch Bund, Kantone und Gemeinden befreit.
2 Vorbehalten bleiben folgende Bundessteuern:
- a.
- die Mehrwertsteuer;
- b.
- die Verrechnungssteuer;
- c.
- die Stempelabgaben.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.