441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
441.1 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
Art. 16 Ulteriori provvedimenti di promozione linguistica
La Confederazione può concedere aiuti finanziari ai Cantoni per:
- a.
- creare i presupposti per l’insegnamento di una seconda e di una terza lingua nazionale;
- b.
- promuovere la conoscenza della lingua nazionale del posto da parte degli alloglotti;
- c.
- promuovere la conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti.
Art. 16 Weitere Massnahmen zur Sprachförderung
Der Bund kann den Kantonen Finanzhilfen gewähren für:
- a.
- die Gestaltung der Grundvoraussetzungen für den Unterricht einer zweiten und dritten Landessprache;
- b.
- die Förderung der Kenntnisse Anderssprachiger in der lokalen Landessprache;
- c.
- die Förderung der Kenntnisse Anderssprachiger in ihrer Erstsprache.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.