432.30 Legge federale del 12 giugno 2009 concernente i musei e le collezioni della Confederazione (Legge sui musei e le collezioni, LMC)
432.30 Bundesgesetz vom 12. Juni 2009 über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)
Art. 7 Compiti
Il MNS adempie i compiti di cui all’articolo 4 nel settore storico-culturale. Vi rientrano in particolare:
- a.
- la rappresentazione della storia della Svizzera;
- b.
- la riflessione sull’identità della Svizzera;
- c.
- la consulenza e il supporto tecnico ad altri musei e collezioni in Svizzera.
Art. 7 Aufgaben
Das SNM erfüllt die Aufgaben nach Artikel 4 im kulturhistorischen Bereich. Zu den Aufgaben gehören insbesondere:
- a.
- die Darstellung der Geschichte der Schweiz;
- b.
- die Auseinandersetzung mit der Identität der Schweiz;
- c.
- die Beratung und fachliche Unterstützung anderer Museen und Sammlungen in der Schweiz.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.