1 L’attribuzione e il rinnovo del LEI sono soggetti a pagamento.
2 L’UST fornisce i propri servizi sulla base di una contabilità analitica; gli importi fatturati devono consentire di coprire i costi.
3 L’UST pubblica le tariffe.
1 Die Zuweisung und die Erneuerung der LEI sind kostenpflichtig.
2 Das BFS erbringt seine Dienstleistungen auf der Grundlage einer Kosten- und Leistungsrechnung; die Preise müssen kostendeckend sein.
3 Das BFS gibt die Ansätze bekannt.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.