Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.011 Ordinanza del 30 giugno 1993 sull'organizzazione della statistica federale

431.011 Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Organisation der Bundesstatistik

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Scopo

La presente ordinanza disciplina:

a.
il campo d’applicazione della legge;
b.
l’elaborazione del programma pluriennale;
c.
la collaborazione dei vari servizi; e
d.
la diffusione.

Art. 1 Zweck

Diese Verordnung regelt:

a.
den Anwendungsbereich des Gesetzes;
b.
die Erstellung des Mehrjahresprogramms;
c.
die Zusammenarbeit der verschiedenen Stellen;
d.
die Diffusion.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.