Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung

420.1 Legge federale del 14 dicembre 2012 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI)

420.1 Bundesgesetz vom 14. Dezember 2012 über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Strumenti di pianificazione

Gli strumenti di pianificazione della politica della ricerca e dell’innovazione sono:

a.
la verifica dell’orientamento strategico della politica di promozione della Confederazione;
b.
i programmi pluriennali;
c.
la pianificazione annuale.

Art. 43 Mittel der Planung

Die Mittel der forschungs- und innovationspolitischen Planung sind:

a.
die Überprüfung der strategischen Ausrichtung der Förderpolitik des Bundes;
b.
die Mehrjahresprogramme;
c.
die Jahresplanung.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.