1 Chi desidera soggiornare nella Casa svizzera deve presentare una domanda al segretariato della Commissione di selezione.
2 La Commissione di selezione decide in merito all’ammissione.
3 Il soggiorno è limitato a un anno.
4 La Commissione di selezione può prolungare il soggiorno di un anno e, in casi eccezionali, di un altro anno.
1 Wer im Schweizer Haus wohnen möchte, muss dem Sekretariat der Auswahlkommission ein Gesuch einreichen.
2 Die Auswahlkommission entscheidet über die Aufnahme.
3 Der Aufenthalt ist auf ein Jahr befristet.
4 Die Auswahlkommission kann den Aufenthalt um ein weiteres Jahr und in Ausnahmefällen nochmals um ein weiteres Jahr verlängern.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.