Art. 14 Candidati

¹ Le persone che hanno richiesto l’ammissione a un ciclo di studio bachelor del PFL possono candidarsi a una borsa d’eccellenza per tale ciclo, se soddisfano una delle condizioni seguenti:

a.: sono di nazionalità svizzera o titolari di un permesso C;
b.: dispongono in Svizzera dello statuto di rifugiato o di apolide;
c.: sono titolari di un certificato di cui all’articolo 1 dell’ordinanza dell’8 maggio 1995⁴ sull’ammissione al Politecnico federale di Losanna;
d.: hanno conseguito il diploma di livello secondario II in Svizzera mentre erano domiciliati in Svizzera.

² Le persone che hanno richiesto l’ammissione a un ciclo di studio master del PFL possono candidarsi a una borsa d’eccellenza per tale ciclo.

⁴ RS 414.110.422.3

Art. 14 Bewerberinnen und Bewerber

¹ Jede Person, die eine Zulassung zu einem Bachelorstudiengang an der ETHL beantragt hat, kann sich um ein Exzellenzstipendium bewerben, wenn sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt:

a.: Sie besitzt die Schweizer Staatsbürgerschaft oder den C-Ausweis.
b.: Sie verfügt über den Status Flüchtling oder staatenlos.
c.: Sie ist in Besitz eines Ausweises nach Artikel 1 der Verordnung vom 8. Mai 1995⁴ über die Zulassung zur Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne.
d.: Sie eines Abschlusses der Sekundarstufe II in der Schweiz erworben haben und waren zum Zeitpunkt der Erlangung des Abschlusses in der Schweiz wohnhaft.

² Jede Person, die die Zulassung zu einem Masterstudiengang an der ETHL beantragt hat, kann sich um ein Exzellenzstipendium bewerben.

⁴ SR 414.110.422.3

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.