Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.142.32 Ordinanza del 13 dicembre 1999 sull'abilitazione al Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sull'abilitazione al PFL)

414.142.32 Verordnung vom 13. Dezember 1999 über die Habilitation an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (Habilitationsverordnung der ETHL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Statuto

1 L’ottenimento della venia legendi conferisce il titolo di libero docente.

2 Il libero docente è aggregato a un dipartimento del PFL e fa parte del corpo degli insegnanti.

Art. 10 Rechtsstellung

1 Der Erwerb der venia legendi verleiht den Titel eines Privatdozenten bzw. einer Privatdozentin.

2 Der Privatdozent bzw. die Privatdozentin gehört einer Abteilung der ETHL an und ist Mitglied des Lehrkörpers.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.