414.131.7 Ordinanza del Consiglio dei PF del 31 maggio 1995 sulle tasse riscosse nel settore dei Politecnici federali (Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF)
414.131.7 Verordnung des ETH-Rates vom 31. Mai 1995 über die Gebühren im Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Gebührenverordnung ETH-Bereich)
Art. 27 Diritto previgente: abrogazione
Sono abrogate:
- a.
- l’ordinanza del 12 settembre 198429 sulle tasse d’iscrizione degli uditori e degli altri utenti dei Politecnici federali;
- b.
- l’ordinanza transitoria del 31 marzo 199330 sulla tassa d’iscrizione ai Politecnici federali.
Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts
Es werden aufgehoben:
- a.
- die Verordnung vom 12. September 198429 über die Schulgelder der Hörer und übrigen Benützer der Eidgenössischen Technischen Hochschulen;
- b.
- die Übergangsverordnung vom 31. März 199330 über das Schulgeld der Eidgenössischen Technischen Hochschulen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.