414.131.1 Ordinanza del 6 settembre 2017 concernente l'Accademia militare presso il Politecnico federale di Zurigo e la formazione degli ufficiali di professione (OACMIL)
414.131.1 Verordnung vom 6. September 2017 über die Militärakademie an der ETH Zürich und über die Ausbildung der Berufsoffiziere (VMILAK)
Art. 5 Obiettivo
La formazione è segnatamente finalizzata ad abilitare gli ufficiali di professione a:
- a.
- assumere funzioni di comando in Svizzera e all’estero;
- b.
- insegnare in qualità di istruttori ed educatori;
- c.
- operare in qualità di specialisti in scienze militari;
- d.
- prendere posizione, in quanto quadri con una solida cultura generale, anche in merito a problemi di carattere non militare.
Art. 5 Ziel
Die Ausbildung soll die Berufsoffiziere insbesondere befähigen:
- a.
- Führungsfunktionen im In- und Ausland wahrzunehmen;
- b.
- als Ausbilder und Erzieher zu unterrichten;
- c.
- als militärwissenschaftlich geschulte Fachleute zu wirken;
- d.
- als allgemeingebildete Kader auch zu nichtmilitärischen Fragen Stellung zu nehmen.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.