414.110.373.1 Ordinanza del 2 giugno 2004 sull'abilitazione al Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sull'abilitazione al PF di Zurigo)
414.110.373.1 Verordnung vom 2. Juni 2004 über die Habilitation an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich (Habilitationsverordnung ETH Zürich)
Art. 3 Principi
Le condizioni per l’ottenimento dell’abilitazione al PF di Zurigo sono:
- a.
- le qualifiche scientifiche, che di norma sono comprovate presentando una tesi di abilitazione;
- b.
- l’attitudine all’insegnamento.
Art. 3 Grundsätze
Voraussetzungen für die Habilitation an der ETH Zürich sind:
- a.
- die wissenschaftliche Qualifikation, die in der Regel durch eine Habilitationsschrift zu belegen ist;
- b.
- die Lehrbefähigung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.