414.110.2 Regolamento interno del 17 dicembre 2003 del Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)
414.110.2 Geschäftsordnung vom 17. Dezember 2003 des Rates der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Geschäftsordnung ETH-Rat)
Art. 16 Vicepresidente
Il vicepresidente:
- a.
- rappresenta il presidente del Consiglio dei PF;
- b.
- assiste il presidente nell’adempimento dei suoi compiti;
- c.
- sbriga gli affari che gli sono assegnati.
Art. 16 Vizepräsident oder Vizepräsidentin
Der Vizepräsident oder die Vizepräsidentin:
- a.
- vertritt den Präsidenten oder die Präsidentin des ETH-Rates;
- b.
- unterstützt den Präsidenten oder die Präsidentin bei der Erfüllung von dessen oder deren Aufgaben;
- c.
- erledigt die Geschäfte, die ihm oder ihr übertragen sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.