1 I PF assicurano l’insegnamento e la ricerca in ingegneria, scienze naturali, architettura, matematica e nelle discipline affini.
2 La loro attività è integrata da discipline umanistiche e scienze sociali.
3 Essi promuovono l’insegnamento e la ricerca pluridisciplinari.
1 Die ETH lehren und forschen in den Ingenieurwissenschaften, den Naturwissenschaften, der Architektur, der Mathematik und in den verwandten Gebieten.
2 Sie beziehen die Geistes- und Sozialwissenschaften in ihre Tätigkeit ein.
3 Sie fördern die fächerübergreifende Lehre und Forschung.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.