¹ Durante le sedute del Consiglio dei PF, i membri di cui all’articolo 24 capoversi 1 lettere c e d nonché 3 non hanno diritto di voto in merito:

a.

alla ripartizione dei mezzi finanziari della Confederazione;

b.

alle proposte di nomina dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca;

c.

alla nomina dei membri della Commissione di ricorso dei PF e ad altre decisioni su questioni relative alla Commissione di ricorso dei PF.

² I membri del Consiglio dei PF di cui all’articolo 24 capoversi 1 lettera c e 3 si ricusano per i seguenti affari:

a.

questioni relative alla sorveglianza secondo l’articolo 25 capoverso 4;

b.

questioni relative alla vigilanza finanziaria secondo l’articolo 35a^ter.