1 Nella SUFFP è garantita la libertà di insegnamento, di ricerca e di studio.
2 Nell’ambito delle sue attività la SUFFP tiene conto delle esigenze delle regioni linguistiche e dei Cantoni.
3 La cooperazione con i Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro è istituzionalizzata.
1 An der EHB besteht Lehr-, Lern- und Forschungsfreiheit.
2 Die EHB berücksichtigt bei ihren Tätigkeiten die Bedürfnisse der Sprachregionen und der Kantone.
3 Die Zusammenarbeit mit den Kantonen und den Organisationen der Arbeitswelt ist institutionalisiert.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.