412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)
412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)
Art. 32 Confederazione
La SEFRI ha i compiti e le attribuzioni seguenti:
- a.
- esercita l’alta vigilanza sulla maturità professionale federale;
- b.
- provvede al coordinamento a livello svizzero;
- c.
- decide in merito a progetti pilota e a richieste delle autorità cantonali concernenti deroghe alle disposizioni della presente ordinanza o al programma quadro.
Art. 32 Bund
Das SBFI hat folgende Aufgaben und Befugnisse:
- a.
- Es übt die Oberaufsicht über die eidgenössische Berufsmaturität aus.
- b.
- Es sorgt für die Koordination auf schweizerischer Ebene.
- c.
- Es entscheidet über Pilotversuche und über Anträge der kantonalen Behörden, die Abweichungen von Bestimmungen dieser Verordnung oder vom Rahmenlehrplan beinhalten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.