Art. 7 Voci

Il campo di qualificazione della cultura generale è composto dalle voci seguenti:

a.

per la formazione professionale di base triennale e quadriennale:

1.: dalla nota scolastica,
2.: dal lavoro d’approfondimento,
3.: dall’esame finale;

b.

per la formazione professionale di base biennale:

1.: dalla nota scolastica,
2.: dal lavoro d’approfondimento.

Art. 7 Teilbereiche

Der Qualifikationsbereich der Allgemeinbildung setzt sich aus folgenden Teilbereichen zusammen:

a.

bei der drei- und der vierjährigen beruflichen Grundbildung aus:

1.: der Erfahrungsnote,
2.: der Vertiefungsarbeit,
3.: der Schlussprüfung;

b.

bei der zweijährigen beruflichen Grundbildung aus:

1.: der Erfahrungsnote,
2.: der Vertiefungsarbeit.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.