Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

imbottitura:

1.: eseguire l’imbottitura classica di un mobile,
2.: eseguire l’imbottitura moderna di un mobile,
3.: eseguire la riparazione e il restauro di mobili imbottiti secondo le richieste dei clienti,
4.: eseguire rivestimenti fissi di mobili,
5.: confezionare rivestimenti sfoderabili (fodere) e cuscini,
6.: eseguire imbottiture capitonné classiche o moderne;

b.

installazione di tende e sistemi di tende:

1.: montare sistemi per tende e tende tecniche,
2.: montare binari, aste o stanghe per tende e tende arricciate;

c.

montaggio di mobili e oggetti:

1.: consegnare mobili e parti di mobili e assemblarli presso i clienti,
2.: consegnare oggetti e fissarli presso i clienti;

d.

rivestimento di pavimenti con rivestimenti tessili:

1.: preparare il pavimento di sottofondo per la posa,
2.: posare rivestimenti tessili per pavimenti,
3.: eseguire lavori di finitura dopo la posa del rivestimento;

e.

applicazione di rivestimenti tesi composti da materiali differenti:

1.: eseguire rivestimenti tesi con materiali differenti,
2.: isolare superfici interne tramite applicazione di materiali differenti,
3.: rivestire superfici tramite incollaggio di materiali differenti;

f.

comunicazione e documentazione:

1.: comunicare con clienti e partner,
2.: compilare rapporti di lavoro.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Polstern:

1.: klassisches Polster eines Möbels anfertigen,
2.: modernes Polster eines Möbels anfertigen,
3.: Polstermöbel nach Kundenwunsch instand stellen,
4.: Polstermöbel mit Festbezug beziehen,
5.: lose Bezüge (Houssen) und Kissen konfektionieren,
6.: moderne und klassische Polster kapitonieren;

b.

Installieren von Vorhängen und Vorhangsystemen:

1.: Vorhangsysteme und technische Vorhänge montieren,
2.: Schienen, Stangen und Dekorationsvorhänge montieren;

c.

Montieren von Möbeln und Objekten:

1.: Möbel und Möbelteile liefern und bei Kundinnen und Kunden zusammenstellen,
2.: Objekte liefern und bei Kundinnen und Kunden anbringen;

d.

Belegen von Böden mit textilen Belägen:

1.: den Unterlagsboden für das Belegen vorbereiten,
2.: textile Bodenbeläge verlegen,
3.: Abschlussarbeiten nach dem Verlegen von Bodenbelägen durchführen;

e.

Bespannen und Belegen von Flächen mit verschiedenen Materialien:

1.: Flächen mit verschiedenen Materialien bespannen,
2.: Isolationen aus verschiedenen Materialien an Flächen im Innenbereich anbringen,
3.: Oberflächen mit verschiedenen Materialien bekleben;

f.

Kommunizieren und Dokumentieren:

1.: mit Kundinnen und Kunden und mit Partnern kommunizieren,
2.: Arbeitsrapporte führen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.