Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei campi di competenze operative sotto indicati, le competenze operative seguenti:

a.

gestione dei dispositivi medici e organizzazione delle attività relative al processo di ricondizionamento:

1.: analizzare le richieste dei clienti e definire le responsabilità,
2.: pianificare e organizzare le attività in maniera autonoma ed efficiente,
3.: gestire i dispositivi medici e i materiali di consumo,
4.: assemblare, confezionare e trasportare le consegne,
5.: presentare proposte di ottimizzazione dei processi aziendali;

b.

lavaggio e disinfezione dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per il lavaggio e la disinfezione ed eseguire i test di routine,
2.: selezionare i dispositivi medici e prepararli per il lavaggio e la disinfezione,
3.: allestire il carico, lavare e disinfettare meccanicamente i dispositivi medici,
4.: lavare e disinfettare manualmente i dispositivi medici,
5.: eseguire il controllo di processo e rilasciare il carico;

c.

raggruppamento e confezionamento dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per la sigillatura e il controllo della funzionalità ed eseguire i test di routine,
2.: controllare, manutenere e assemblare i dispositivi medici,
3.: raggruppare, confezionare ed etichettare i dispositivi medici nel rispetto delle norme di sicurezza e dell’uso efficiente dei materiali;

d.

sterilizzazione dei dispositivi medici:

1.: preparare gli apparecchi per il processo di sterilizzazione a vapore saturo, eseguire e documentare i test,
2.: preparare gli apparecchi per il processo di sterilizzazione a bassa temperatura, eseguire e documentare il controllo della funzionalità,
3.: assegnare i dispositivi medici al metodo di sterilizzazione prescritto, allestire il carico di sterilizzazione conformemente ai profili di carico convalidati e sterilizzare i dispositivi medici con la procedura adeguata,
4.: eseguire il controllo di processo e rilasciare il carico;

e.

garanzia della qualità e del rispetto dei requisiti stabiliti dalla legge e dalle norme tecniche:

1.: salvaguardare il valore degli apparecchi tramite la manutenzione,
2.: garantire il rispetto delle misure e delle norme riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute,
3.: attuare le misure e le norme riguardanti la protezione dell’ambiente,
4.: eseguire test periodici degli apparecchi,
5.: gestire le emergenze e le situazioni di stress.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Bewirtschaften von Medizinprodukten und Organisieren der Arbeiten des Aufbereitungsprozesses:

1.: Kundenanfragen analysieren und Zuständigkeiten abklären,
2.: die Arbeiten selbstständig und effizient planen und organisieren,
3.: Medizinprodukte und Verbrauchsgüter bewirtschaften,
4.: Lieferungen zusammenstellen, verpacken und transportieren,
5.: Vorschläge für Optimierungen der betrieblichen Abläufe einbringen;

b.

Reinigen und Desinfizieren von Medizinprodukten:

1.: Geräte für die Reinigung und Desinfektion bereitstellen sowie Routinetests durchführen,
2.: Medizinprodukte für die Reinigung und Desinfektion triagieren und vorbereiten,
3.: Charge zusammenstellen und Medizinprodukte maschinell reinigen und desinfizieren,
4.: Medizinprodukte von Hand reinigen und desinfizieren,
5.: Prozesskontrolle durchführen und die Charge freigeben;

c.

Zusammenstellen und Verpacken von Medizinprodukten:

1.: Geräte zur Versiegelung und Funktionsprüfung bereitstellen und Routinetests durchführen,
2.: Medizinprodukte kontrollieren, pflegen und zusammensetzen,
3.: Medizinprodukte unter Berücksichtigung von Sicherheitsvorschriften und Materialeffizienz zusammenstellen, verpacken und beschriften;

d.

Sterilisieren von Medizinprodukten:

1.: Geräte für den Sterilisationsprozess mittels Sattdampf bereitstellen, Tests durchführen und dokumentieren,
2.: Geräte für den Sterilisationsprozess mit Niedertemperaturverfahren bereitstellen, Funktionsprüfung durchführen und dokumentieren,
3.: Medizinprodukte der vorgegebenen Sterilisationsmethode zuordnen, Sterilisationscharge gemäss den validierten Beladungsprofilen zusammenstellen und Medizinprodukte mit dem fachgerechten Prozessverfahren sterilisieren,
4.: Prozesskontrolle durchführen und die Charge freigeben;

e.

Sicherstellen der Qualität und der Einhaltung der im Recht und in technischen Normen festgelegten Anforderungen:

1.: Werterhalt der Geräte durch Unterhalt sicherstellen,
2.: Massnahmen und Vorschriften der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes sicherstellen,
3.: Massnahmen und Vorschriften des Umweltschutzes umsetzen,
4.: periodische Tests der Geräte durchführen,
5.: Notfälle und belastende Situationen bewältigen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.