Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

esecuzione di interventi di manutenzione e modifica di impianti tecnici nautici:

1.: manutenere, riparare e modificare impianti di propulsione di imbarcazioni,
2.: attuare le disposizioni relative alla manutenzione dei sistemi di scappamento dei motori delle imbarcazioni,
3.: manutenere, riparare e modificare impianti elettrici a bassa tensione e a corrente continua,
4.: manutenere, riparare e modificare impianti sanitari,
5.: arrestare, stoccare e rimettere in servizio impianti tecnici nautici,
6.: montare e armare guarnizioni, attrezzature e altri componenti esterni,
7.: manutenere, riparare e modificare impianti per il carburante;

b.

lavorazione di materiali d’officina:

1.: costruire, adeguare e riparare componenti esterni e accessori non portanti in legno,
2.: costruire, adeguare e riparare componenti esterni e accessori non portanti in materiale plastico,
3.: predisporre ed eseguire piccole riparazioni superficiali su imbarcazioni in legno,
4.: predisporre ed eseguire piccole riparazioni superficiali su imbarcazioni in materiale plastico rinforzato in vetroresina,
5.: predisporre ed eseguire incastri vari per legno, materiali plastici e metallo,
6.: lavorare componenti metallici,
7.: lavorare e rivestire superfici in legno, materiali plastici rinforzati in vetroresina e metallo;

c.

conduzione di barche e di sistemi di trasporto e di sollevamento:

1.: condurre e gestire le imbarcazioni,
2.: predisporre ed eseguire la messa in acqua e l’alaggio di barche,
3.: trasferire le barche ed eseguirne il rimessaggio,
4.: predisporre, mettere in uso e smontare le attrezzature nautiche;

d.

esecuzione di interventi di progettazione, controllo e manutenzione:

1.: progettare, controllare e fare rapporto,
2.: curare e pulire le barche,
3.: disegnare e progettare componenti esterni e accessori non portanti,
4.: attuare le misure volte a garantire la sicurezza sul lavoro, la protezione della salute e dell’ambiente,
5.: manutenere le attrezzature aziendali.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Ausführen von Wartungs- und Änderungsarbeiten an Boottechnikanlagen:

1.: Antriebsanlagen von Booten warten, reparieren und ändern,
2.: Vorschriften zur Abgaswartung bei Bootsmotoren umsetzen,
3.: elektrische Kleinspannungs-Gleichstrom-Anlagen warten, reparieren und ändern,
4.: sanitäre Anlagen warten, reparieren und ändern,
5.: Boottechnikanlagen stilllegen, lagern und wieder in Betrieb nehmen,
6.: Beschläge, Rigg und sonstige Anbauteile montieren und ausrüsten,
7.: Treibstoffanlage warten, reparieren und ändern;

b.

Bearbeiten von Werkstoffen:

1.: Nichttragende Anbau- und Zubehörteile aus Holz herstellen, anpassen und reparieren,
2.: nichttragende Anbau- und Zubehörteile aus Kunststoffen herstellen, anpassen und reparieren,
3.: kleine Oberflächenreparaturen am Boot aus Holz vorbereiten und ausführen,
4.: kleine Oberflächenreparaturen am Boot aus glasfaserverstärkten Kunststoffen vorbereiten und ausführen,
5.: verschiedene Verbindungen für Holz, Kunststoffe und Metall vorbereiten und ausführen,
6.: Metallteile bearbeiten,
7.: Oberflächen von Holz, glasfaserverstärkten Kunststoffen und Metall bearbeiten und beschichten;

c.

Bedienen von Booten und von Transport- und Hebesystemen:

1.: Boote fahren und belegen,
2.: Ein- und Auswasserung von Booten vorbereiten und ausführen,
3.: Boote verschieben und lagern,
4.: Aufriggen und Abriggen vorbereiten und ausführen;

d.

Ausführen von Planungs-, Kontroll- und Instandhaltungsarbeiten:

1.: Planen, Kontrollieren und Rapportieren,
2.: Boote pflegen und reinigen,
3.: nichttragende Anbau- und Zubehörteile zeichnen und skizzieren,
4.: Massnahmen zu Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz umsetzen,
5.: Betriebseinrichtungen warten.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.