Art. 6 Parti svolte dai luoghi di formazione

¹ La formazione professionale pratica si svolge per tutta la durata della formazione professionale di base:

a.: in media su 3,5 giorni alla settimana per il profilo G;
b.: in media su 3,25 giorni alla settimana per il profilo E.

Al fine di conoscere anche gli altri indirizzi professionali, entro la fine del terzo anno di formazione vengono portati a termine due periodi di pratica.

a.

Indirizzo «costruzione di modelli per fonderia»

1.: quattro settimane di pratica per le forme perse;
2.: quattro settimane di pratica per le forme permanenti.

b.

Indirizzo «forme permanenti»:

1.: quattro settimane di pratica per le forme perse;
2.: quattro settimane di pratica per la costruzione di utensili.

c.

Indirizzo «forme perse»:

1.: quattro settimane di pratica per le forme permanenti;
2.: quattro settimane di pratica per la costruzione di modelli per fonderia.

² L’insegnamento scolastico obbligatorio si basa sulle competenze dei polimeccanici AFC e comprende:

a.: 2040 lezioni per il profilo G. Di queste, 200 lezioni sono dedicate all’insegnamento dello sport;
b.: 2400 lezioni per il profilo E. Di queste, 240 lezioni sono dedicate all’insegnamento dello sport.

³ I corsi interaziendali hanno una durata complessiva minima di 24 e massima di 26 giornate di otto ore. Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.

Art. 6 Anteile der Lernorte

¹ Die Bildung in beruflicher Praxis erfolgt über die ganze Dauer der beruflichen Grundbildung:

a.: im Durchschnitt an 3.5 Tagen pro Woche im Profil G;
b.: im Durchschnitt an 3.25 Tagen pro Woche im Profil E.

Um Einblick in die jeweils anderen Fachrichtungen zu erhalten, werden bis Ende des dritten Ausbildungsjahres zwei Praktika absolviert:

a.

Fachrichtung Giessereimodellbau

1.: 4 Wochen Praktikum Verlorene Formen;
2.: 4 Wochen Praktikum Dauerformen.

b.

Fachrichtung Dauerformen

1.: 4 Wochen Praktikum Verlorene Formen;
2.: 4 Wochen Praktikum Werkzeugbau.

c.

Fachrichtung Verlorene Formen

1.: 4 Wochen Praktikum Dauerformen;
2.: 4 Wochen Praktikum Giessereimodellbau.

² Die schulische Bildung im obligatorischen Unterricht basiert auf den Kompetenzen des Berufs Polymechanikerin EFZ/Polymechaniker EFZ und erfolgt:

a.: in 2040 Lektionen im Profil G. Davon entfallen auf den Sportunterricht 200 Lektionen;
b.: in 2400 Lektionen im Profil E. Davon entfallen auf den Sportunterricht 240 Lektionen.

³ Die überbetrieblichen Kurse umfassen insgesamt mindestens 24 und höchstens 26 Tage zu 8 Stunden. Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung finden keine überbetrieblichen Kurse mehr statt.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.