Art. 4 Competenze operative

La formazione prevede, nei seguenti campi di competenze operative, le competenze operative qui elencate:

a.

preparazione dei lavori e pretrattamento dei componenti da verniciare:

1.: preparare i lavori,
2.: pretrattare i componenti,
3.: eseguire lavori di mascheratura, applicare i materiali di base,
4.: applicare le misure di sicurezza sul lavoro e di protezione dell’ambiente;

b.

applicazione delle vernici di copertura ed esecuzione dei lavori di rifinitura:

5.: preparare le vernici di copertura,
6.: applicare le vernici di copertura,
7.: eseguire i lavori di finitura,
8.: preparare i componenti per la consegna;

c.

montaggio, utilizzo e manutenzione di impianti, macchine e attrezzi:

9.: eseguire lavori di montaggio e smontaggio,
10.: utilizzare impianti, macchine e attrezzi,
11.: eseguire i lavori di manutenzione.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Vorbereiten von Arbeiten und Vorbehandeln der Bauteile zum Beschichten:

1.: Arbeiten vorbereiten,
2.: Bauteile vorbehandeln,
3.: Abdeckarbeiten ausführen, Grundmaterial applizieren,
4.: Arbeitssicherheits- und Umweltschutzmassnahmen anwenden;

b.

Verarbeiten von Decklackmaterial und Durchführen von Abschlussarbeiten:

5.: Decklackmaterial bereitstellen,
6.: Decklackmaterial applizieren,
7.: Finisharbeiten durchführen,
8.: Bauteile zur Auslieferung bereitstellen;

c.

Montieren, Bedienen und Unterhalten von Anlagen, Maschinen und Werkzeugen:

9.: Demontage- und Montagearbeiten durchführen,
10.: Anlagen, Maschinen und Werkzeuge bedienen,
11.: Unterhaltsarbeiten durchführen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.