Art. 8 Corsi interaziendali

¹ I corsi interaziendali comprendono 17 giornate di otto ore.

² Le giornate e i contenuti sono ripartiti in tre corsi come segue:

Semestre	Corso	Campo di competenze operative/competenza operativa	Durata

1	1	Introduzione al montaggio Preparazione e completamento dei lavori Preparazione di condotte e montaggio di componenti	8 giorni
2	2	Fondamenti del montaggio Preparazione e completamento dei lavori Preparazione di condotte e montaggio di componenti Dispositivi di protezione individuale anticaduta	5 giorni
3	3	Approfondimenti relativi al montaggio Preparazione e completamento dei lavori Preparazione di condotte e montaggio di componenti	4 giorni

Totale			17 giorni

³ Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.

Art. 8 Überbetriebliche Kurse

¹ Die überbetrieblichen Kurse umfassen 17 Tage zu 8 Stunden.

² Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 3 Kurse aufgeteilt:

Semester	Kurse	Handlungskompetenzbereich/Handlungskompetenz	Dauer

1	1	Einführung Montage Vorbereiten und Abschliessen von Arbeiten Fertigen von Rohrleitungen und Montieren von Komponenten	8 Tage
2	2	Grundlagen Montage Vorbereiten und Abschliessen von Arbeiten Fertigen von Rohrleitungen und Montieren von Komponenten Arbeiten mit persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz	5 Tage
3	3	Vertiefung Montage Vorbereiten und Abschliessen von Arbeiten Fertigen von Rohrleitungen und Montieren von Komponenten	4 Tage

Total			17 Tage

³ Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.